国产精品免费视频色拍拍,久草网国产自,日韩欧无码一区二区三区免费不卡,国产美女久久精品香蕉

13. 刻反字功能 可能標記出象印章上的反字的效果。 17. 重復偏移刻印功能. 也叫陣列打印功能，當要用同一個夾具打印數個相同的工件（如標牌）時，我們只需要在屏幕上輸入其中一個工件的打印內容，然后將打印模式設成陣列打印。這樣就省去了編輯的麻煩,以及數據傳輸的時間。 18. 扇形打印能適應于各種字體，排列更準確。 19．打印內容可選。 可以選擇工作區中的某些串不打印；也可以只打印一個串的的后面部分，而前面的部分不打印。 ?20.可以實現點陣打印。 ??? 普通的標記打印要求是將打印內容按照連續的線段打印出來，但在某些特殊要求的情況下，也許用戶有打印象“噴碼”效果一樣的點狀字體...

產品特點：采用光纖激光器輸出激光，再經超高速掃描振鏡系統實現打標功能，光纖激光打標機電光轉換效率高，采用風冷方式冷卻，整機體積小巧，輸出光束質量好，可靠性高，超長的運行壽命，節能，產品簡介：光纖激光打標機由我公司運用現今世界上**為先進的激光技術，研制而成的第三代激光打標機系統。采用光纖激光器輸出激光，再經超高速掃描振鏡系統實現打標功能，光纖激光打標機電光轉換效率高，采用風冷方式冷卻，整機體積小巧，輸出光束質量好，可靠性高，超長的運行壽命，節能，產品簡介視頻展示性能特點技術參數產品應用在線留言光纖激光打標機由我公司運用現今世界上**為先進的激光技術，研制而成的第三代激光打標機系統。采用光纖...

產品特點：●***的光束質量:見龍系列光纖激光打標機光束質量比傳統的固體激光打標機好很多，為基模（TEMOO）輸出，聚焦光斑直徑不到20um。發散角是半導體泵浦激光器的1/4。特別適用于精密、精細打標。●使用成本低廉:電光轉換效率比較高達到30％，整機耗電不到500W，是燈泵浦固體激光打標機的1/**大節省能耗支出。●免維護操作:激光器無需進行任何維護，也不用調整或清潔鏡片。●激光器使用壽命長:見龍系列光纖激光打標機使用激光二極管作為泵浦源，其平均工作時間可達10萬小時。所以，見龍系列激光打標機的使用壽命很長。●體積小巧、適用于惡劣環境:激光器通過光纜實現激光距離傳輸、結構緊湊...

保養其一：室內工作環境保證5s，如室內工作環境灰塵多，容易使灰塵進入主墨盒、再由主墨盒進入副墨盒，再進入噴頭，賭塞噴頭，影響打印效果，繼而縮短噴頭的使用壽命。保養其二：嚴格按噴碼機產品操作說明書進行操作，噴嘴部分不能與任何物體摩擦，細毛掛在噴嘴表面，引起噴嘴堵賽和滴墨，引起噴碼效果。保養其三：管理好輔助配件的運用，噴碼機設備上的每一個配件都有其用途，不要隨意拆下，如主墨盒、副墨盒、過濾器等。保養其四：噴碼機墨水的選擇很重要，質量的墨水決定了噴碼機的噴印效果清晰度；如果經常換墨水，對噴嘴也會構成一定的影響。所以我們購買哪家品牌噴碼機時一定選同品牌廠家的墨水，廠家的墨水都是經過設備進行...

產品特點：采用光纖激光器輸出激光，再經超高速掃描振鏡系統實現打標功能，光纖激光打標機電光轉換效率高，采用風冷方式冷卻，整機體積小巧，輸出光束質量好，可靠性高，超長的運行壽命，節能，產品簡介：光纖激光打標機由我公司運用現今世界上**為先進的激光技術，研制而成的第三代激光打標機系統。采用光纖激光器輸出激光，再經超高速掃描振鏡系統實現打標功能，光纖激光打標機電光轉換效率高，采用風冷方式冷卻，整機體積小巧，輸出光束質量好，可靠性高，超長的運行壽命，節能，產品簡介視頻展示性能特點技術參數產品應用在線留言光纖激光打標機由我公司運用現今世界上**為先進的激光技術，研制而成的第三代激光打標機系統。采用光纖...

根據不同的打標要求和不同的鋼瓶我們推出了手持式鋼瓶打標機、臺式鋼瓶打標機、激光定位激光打標機、三軸旋轉鋼瓶打標機、機頭旋轉鋼瓶打標機等十余種機型，同時其它特殊要求的鋼瓶打標我也有豐富專業的定制化服務。魯岳牌鋼瓶打標機可以適用于天燃氣鋼瓶、液化氣鋼瓶、氧氣鋼瓶、氮氣鋼瓶、乙炔鋼瓶、鋁瓶、滅火器瓶、民用鋼瓶、醫用鋼瓶、液體罐、等等各種鋼瓶打標。手持式鋼瓶打標機是我公司從德國引進先進技術，專門針對氣體廠以及技術監督部門等單位進行配套的專業型鋼瓶打標機。該機型外形設計精美，體積非常小，體積不及其它老式便攜式打標機的三分之一。重量輕，即使女士也可輕松操作。為工作人員減小了很多的工作。產品特點...

產品型號：光纖激光打標機產品特點：具有：***的光束質量；使用成本低廉；免維護操作；體積小巧、適用于惡劣環境；加工速度快；防偽和質量保證產品簡介：光纖激光器采用一體化整體結構，無光學污染、功率耦合損失和空氣冷卻，具有其他激光器不具備的高效率、長壽命和少維護等性能。光纖激光打標機在激光打標應用方面具有許多獨特的優勢。產品簡介視頻展示性能特點技術參數產品應用在線留言光纖激光器采用一體化整體結構，無光學污染、功率耦合損失和空氣冷卻，具有其他激光器不具備的高效率、長壽命和少維護等性能。光纖激光打標機在激光打標應用方面具有許多獨特的優勢。與傳統的固體激光器使用晶體棒作為激光介質不同，光纖激光...

?一、產品性能 ⑴、打印內容：中英文字符、阿拉伯數字、特殊字符、圖形等。 ⑵、可進行固定字符、流水號、VIN、時間、日期及二維碼標記。 ⑶、打印內容自動存儲，可查詢、統計、打印報表。 ⑷、可對硬度不大于HRC33的各種材質進行標記打印。 ?二、一般技術參數 ⑴、打印深度：0.01—2mm（視材質而定） ⑵、打印速度：每秒3—3個字符（字高5mm） ⑶、打印范圍：平 面：120×80mm2、200×150mm2、圓周面：Φ10—Φ125 ⑷、電 源：AC220V ±10%，50Hz ⑸、壓縮空氣：0.2—0.3MPa ⑹、耗 氣 量：3L/S ⑺、功 耗：400W ⑻、溫 度...

鋼瓶打標機是針對鋼瓶外表面標記需要進行一周或是圓弧段標記的情況下使用的。根據不同的打標要求和不同的鋼瓶我們推出了手持式鋼瓶打標機、臺式鋼瓶打標機、激光定位激光打標機、三軸旋轉鋼瓶打標機、機頭旋轉鋼瓶打標機等十余種機型，同時其它特殊要求的鋼瓶打標我也有豐富專業的定制化服務。魯岳牌鋼瓶打標機可以適用于天燃氣鋼瓶、液化氣鋼瓶、氧氣鋼瓶、氮氣鋼瓶、乙炔鋼瓶、鋁瓶、滅火器瓶、民用鋼瓶、醫用鋼瓶、液體罐、等等各種鋼瓶打標。臺式鋼瓶打標機的整機采用韓國技術精密制造，靚麗時尚的外觀與現代制造技術緊密結合。這款經典的打標機采用了全金屬的按鈕，進口直線導軌，美國原裝電磁閥，多細分驅動系統，配以全烤漆外...

隨著其他行業對噴碼標識的需求有了新的更高要求，對噴碼機要求越來越高，日常生產工作的***要求噴碼機具有自動識別功能，需要自動識別包裝材料的厚度、硬度、反彈力等，而對產品的靈活性要求越來越高，則要求噴碼機要具有很高的柔性和靈活性，生產線允許在一定的尺寸范圍內包裝物大小可以變化。這些都給噴碼機廠家帶來了更大的挑戰和競爭。我國進入高速發展階段，各個行業都在飛速發展中，噴碼機行業也是如此。目前，世界先進噴碼機的發展已呈現出集機、電、氣、液、光、磁、生為一體的勢頭，生產的***率化、產品節能可回收化、高新技術實用化、智能化已成趨勢，這也應該是我國噴碼機的主流發展方向。隨著市場經濟的不斷發展，...

一、平面電動打標機 二、旋轉+平面電動打標機 三、電磁劃刻標牌打印機 四、電磁劃刻打標機 2主要特點 編輯 一、平面電動打標機 平面式電動打標機為我公司新研制產品，新軟件設計功能強大，主要特點有： 1. 采用電動打標，無需氣源， 2. 字體圓潤流暢，精美*** 3. 電動升降支架，調整方便 4. 噪音小，操作簡單 二、旋轉+平面電動打標機 旋轉+平面式電動打標機為我公司新研制產品，軟件設計、并采用USB口傳輸功能。 1）、采用電動打標，無需氣源 2）、字體圓潤流暢，精美*** 3）、電動升降支架，調整方便 4）、噪音小，操作簡單 3三、電磁劃刻標牌打印機 編輯 磁劃...

MOPA激光打標機又稱為鋁打黑激光打標機，彩色激光打標機等。MOPA激光打標機的MOPA光纖激光器脈沖頻率和脈沖寬度是**可控的，通過兩項激光參數調整搭配，可實現恒定的高峰值功率輸出以及能適用于更***的標刻基材。具有首脈沖可用，脈寬調節更范圍更廣，響應速度更快等優點。MOPA激光打標機主要應用在不銹鋼彩色打標、氧化鋁打黑、剝陽極、剝涂層、半導體1.陽極氧化鋁打黑應用使用激光在陽極氧化鋁材料表面標刻出黑色的商標、型號、文字等，這種應用在**近兩年中逐漸被蘋果、華為、中興、聯想、魅族等電子廠商***的用于電子產品的外殼上，用于標刻黑色印記的商標、型號等。而對于這類應用，目前都只有ＭＯＰ...

上海易刻紅木家具**打標機，二維條碼/二維碼的特點： 1．高密度編碼，信息容量大：可容納多達1850個大寫字母或2710個數字或1108個字節，或500多個漢字，比普通條碼信息容量約高幾十倍。 2．編碼范圍廣：該條碼可以把圖片、聲音、文字、簽字、指紋等可以數字化的信息進行編碼，用條碼表示出來；可以表示多種語言文字；可表示圖像數據。 3．容錯能力強，具有糾錯功能：這使得二維條碼因穿孔、污損等引起局部損壞時，照樣可以正確得到識讀，損毀面積達50%仍可恢復信息。 4．譯碼可靠性高：它比普通條碼譯碼錯誤率百萬分之二要低得多，誤碼率不超過千萬分之一。 5．可引入加密措施：保密性、防偽性好。 ...

工業氣動刻劃機是一種由電腦控制的靜音標記機，使用堅硬的鈦合金針頭打標，與普通的工業打標機相比打印效果光滑清晰。 主要性能 　　◆打印內容：在金屬表面或非金屬硬質塑制品表面打印多種標識（字符、文字、日期、數字、流水號、VIN碼、圖形等），（要求材料硬度在HRC48以下） 　　◆ 應用于平面打標； 　　◆打印內容能自動保存，在斷電情況下也不會丟失 ； 　　◆打印針頭為鈦合金的，能改善打印的效果； 　　◆本設備能控制工作噪音在60分貝以下； 　　◆打印過程中無金屬粉塵飛濺； 　　◆支持WINDOWS7/XP； 　　◆支持多種文字字體: MG fond , SHX fond in ...

易刻科技公司 本公司是一家從事自動化智能裝備研發、制造、銷售、服務于一體的****，公司擁有二十年雄厚實力的自動化技術設計團隊，擁有機器人智能應用和機床上下料機械手生產**技術，智能激光、氣動打標機，數控電動攻絲機以及其他非標自動改造經驗，能為生產企業量身定制各種自動化解決方案，使生產企業原有的設備經過智能化改良和改造，達到了自動化作業的要求，幫助企業實現了提效節本的目的。真正實現產品加工數字化、信息化、少人化直至無人化管理，使現代制造技術達到一個嶄新的水平。 “科技**未來、精心創造服務”，易刻公司智能化的非標設計理念、智能化的實施方案和智能化的服務，得到了廣大用戶的高度認可。公司產...

產品特點：●***的光束質量:見龍系列光纖激光打標機光束質量比傳統的固體激光打標機好很多，為基模（TEMOO）輸出，聚焦光斑直徑不到20um。發散角是半導體泵浦激光器的1/4。特別適用于精密、精細打標。●使用成本低廉:電光轉換效率比較高達到30％，整機耗電不到500W，是燈泵浦固體激光打標機的1/**大節省能耗支出。●免維護操作:激光器無需進行任何維護，也不用調整或清潔鏡片。●激光器使用壽命長:見龍系列光纖激光打標機使用激光二極管作為泵浦源，其平均工作時間可達10萬小時。所以，見龍系列激光打標機的使用壽命很長。●體積小巧、適用于惡劣環境:激光器通過光纜實現激光距離傳輸、結構緊湊...

二、YK3軟件的安裝： YK3軟件的安裝程序刻錄在一張光盤中。安裝的步驟如下: 1. 在Window7/XP下，將光盤放入光驅中，并運行其中的Setup.exe文件.并按提示繼續安裝， 默認情況下是安裝于(C:\Program files\YK3標記系統)，直至安裝完成。 ?2. 運行YK3工業標記系統 連接好設備的所有電路接線，打開控制器電源開關。 [開始] -> [程序] -> [YK3標記系統] -> [YK3工業標記系統] -> 出現登錄對話框, 初始安裝時，操作員為管理員，密碼默認為空，點擊[確定]進入系統主程序，同時系統啟動打印后臺程序。關于如何...

公司擁有齊全的標識產品線，供應包含色帶打碼機，TTO智能打碼機，激光打碼機，小字符噴碼機，大字符噴碼機，手持噴碼機，條碼噴碼機，激光噴碼機，隱形墨水噴碼機以及噴碼機耗材等全系列產品，是行業老牌的噴碼機標識產品和追溯系統提供商。公司秉承“專業為客戶創造更高價值”的服務理念，為客戶提供***的標識解決方案，為客戶提供***的售前和售后服務，這些服務包括：專業的技術咨詢，售前樣品噴印，噴碼機試用，專業的裝機和培訓，快捷的技術支援，充足的消耗品和零備件供應。公司銷售林仕（LINSERVICE），嘜威（MARKWELL），EC-JET，以及HAILEK等產品品牌，形成以接觸式打碼機和非接觸式...

產品特點：●***的光束質量:見龍系列光纖激光打標機光束質量比傳統的固體激光打標機好很多，為基模（TEMOO）輸出，聚焦光斑直徑不到20um。發散角是半導體泵浦激光器的1/4。特別適用于精密、精細打標。●使用成本低廉:電光轉換效率比較高達到30％，整機耗電不到500W，是燈泵浦固體激光打標機的1/**大節省能耗支出。●免維護操作:激光器無需進行任何維護，也不用調整或清潔鏡片。●激光器使用壽命長:見龍系列光纖激光打標機使用激光二極管作為泵浦源，其平均工作時間可達10萬小時。所以，見龍系列激光打標機的使用壽命很長。●體積小巧、適用于惡劣環境:激光器通過光纜實現激光距離傳輸、結構緊湊...

產品特點：1.紫外激光打標機機型特點：2.光束質量高，光斑非常小，能實現超精細打標、特殊材料打標3近乎完美的打標質量：355nm輸出波長減少了對加工件的熱影響4.打標效果精細并可重復加工，高精度細致光斑保證打標結果的完美5.打標過程非接觸，打標效果長久性6熱影響區域非常小，打標切割的結果精密、光滑，側壁陡直，不會有熱效應，材料不變形不燒焦7.適合對熱輻射反應大的材料進行加工8.可與生產流水線配合，自動進出料，適合在絕大多數金屬和非金屬材料上打標9.紫外激光除銅材質外，很多材料對355nm的紫外光是吸收的，所以UV的紫外激光能適合加工更多的材料類型紫外激光打標機采用355nm的紫外激...

根據不同的打標要求和不同的鋼瓶我們推出了手持式鋼瓶打標機、臺式鋼瓶打標機、激光定位激光打標機、三軸旋轉鋼瓶打標機、機頭旋轉鋼瓶打標機等十余種機型，同時其它特殊要求的鋼瓶打標我也有豐富專業的定制化服務。魯岳牌鋼瓶打標機可以適用于天燃氣鋼瓶、液化氣鋼瓶、氧氣鋼瓶、氮氣鋼瓶、乙炔鋼瓶、鋁瓶、滅火器瓶、民用鋼瓶、醫用鋼瓶、液體罐、等等各種鋼瓶打標。手持式鋼瓶打標機是我公司從德國引進先進技術，專門針對氣體廠以及技術監督部門等單位進行配套的專業型鋼瓶打標機。該機型外形設計精美，體積非常小，體積不及其它老式便攜式打標機的三分之一。重量輕，即使女士也可輕松操作。為工作人員減小了很多的工作。產品特點...

產品特點：●***的光束質量:見龍系列光纖激光打標機光束質量比傳統的固體激光打標機好很多，為基模（TEMOO）輸出，聚焦光斑直徑不到20um。發散角是半導體泵浦激光器的1/4。特別適用于精密、精細打標。●使用成本低廉:電光轉換效率比較高達到30％，整機耗電不到500W，是燈泵浦固體激光打標機的1/**大節省能耗支出。●免維護操作:激光器無需進行任何維護，也不用調整或清潔鏡片。●激光器使用壽命長:見龍系列光纖激光打標機使用激光二極管作為泵浦源，其平均工作時間可達10萬小時。所以，見龍系列激光打標機的使用壽命很長。●體積小巧、適用于惡劣環境:激光器通過光纜實現激光距離傳輸、結構緊湊...

易刻科技公司 本公司是一家從事自動化智能裝備研發、制造、銷售、服務于一體的****，公司擁有二十年雄厚實力的自動化技術設計團隊，擁有機器人智能應用和機床上下料機械手生產**技術，智能激光、氣動打標機，數控電動攻絲機以及其他非標自動改造經驗，能為生產企業量身定制各種自動化解決方案，使生產企業原有的設備經過智能化改良和改造，達到了自動化作業的要求，幫助企業實現了提效節本的目的。真正實現產品加工數字化、信息化、少人化直至無人化管理，使現代制造技術達到一個嶄新的水平。 “科技**未來、精心創造服務”，易刻公司智能化的非標設計理念、智能化的實施方案和智能化的服務，得到了廣大用戶的高度認可。公司產...

2.氧化鋁薄板表面剝除應用現在的的電子產品越做越輕薄，許多的手機、平板、電腦都采用了輕薄的氧化鋁作為產品的外殼。使用調Ｑ激光器在薄鋁板上打標導電位時，容易導致材料變形，背面產生“凸包”，直接影響了外觀的美觀性。而采用ＭＯＰＡ激光器較小脈寬的參數，即能使得材料不易變形，底紋也更加細膩亮白。這是由于ＭＯＰＡ激光器使用了小脈寬參數能讓激光停留在材料的時間變得更短一些，而且又有足夠高的能量可以***陽極層，所以對于薄氧化鋁板表面剝除陽極的加工，ＭＯＰＡ激光器是更佳的選擇。3.電子，半導體，ITO精密加工應用在電子、半導體以及ＩＴＯ等精密加工中，很多時候需要用到精細的劃線應用。調Ｑ激光器由于...

鋼瓶打標機是針對鋼瓶外表面標記需要進行一周或是圓弧段標記的情況下使用的。根據不同的打標要求和不同的鋼瓶我們推出了手持式鋼瓶打標機、臺式鋼瓶打標機、激光定位激光打標機、三軸旋轉鋼瓶打標機、機頭旋轉鋼瓶打標機等十余種機型，同時其它特殊要求的鋼瓶打標我也有豐富專業的定制化服務。魯岳牌鋼瓶打標機可以適用于天燃氣鋼瓶、液化氣鋼瓶、氧氣鋼瓶、氮氣鋼瓶、乙炔鋼瓶、鋁瓶、滅火器瓶、民用鋼瓶、醫用鋼瓶、液體罐、等等各種鋼瓶打標。臺式鋼瓶打標機的整機采用韓國技術精密制造，靚麗時尚的外觀與現代制造技術緊密結合。這款經典的打標機采用了全金屬的按鈕，進口直線導軌，美國原裝電磁閥，多細分驅動系統，配以全烤漆外...

3、如果是銷售商代理商，是***還是玩票銷售?***的經營范圍，一般都是噴碼機相關業務。噴碼機是具有高度專業性的設備，專業公司可以提供良好的***的服務。專業制造噴碼機廠家，在配件庫存，售后技術，響應速度方面可以完全信賴。而一些什么設備都拿來賣的小店，***這個品牌的噴碼機便宜拿來銷售，明天另一個品牌噴碼機利潤高換另一個銷售，安裝調試噴碼機時，自己連操作都不熟悉，更不可能提供專業的服務。4、看注冊時間，經營時間越長自然越可信賴就象一個笑話所說，你從地攤上買件文物，可能不是西周的，而是上周的。有些企業隨口就宣傳專業做噴碼機多少多少年，一看公司注冊時間，卻是去年的。雖然任何老企業都從新...

13. 刻反字功能 可能標記出象印章上的反字的效果。 17. 重復偏移刻印功能. 也叫陣列打印功能，當要用同一個夾具打印數個相同的工件（如標牌）時，我們只需要在屏幕上輸入其中一個工件的打印內容，然后將打印模式設成陣列打印。這樣就省去了編輯的麻煩,以及數據傳輸的時間。 18. 扇形打印能適應于各種字體，排列更準確。 19．打印內容可選。 可以選擇工作區中的某些串不打印；也可以只打印一個串的的后面部分，而前面的部分不打印。 ?20.可以實現點陣打印。 ??? 普通的標記打印要求是將打印內容按照連續的線段打印出來，但在某些特殊要求的情況下，也許用戶有打印象“噴碼”效果一樣的點狀字體...

產品描述: 　　單片機 --- 由機頭與控制器組成 (MCU) ,不需要電腦，無需外接鼠標鍵盤.單片機內只含一個打標軟件，專機**，系統穩定性好；單片機內部結構相對簡單，所以機器散熱少，機器密封性好，能夠適宜多種工作環境。單片機使用的是新版軟件，功能多。控制部分體積小，安裝攜帶方便；配有USB接口，支持外接其他設備。工作原理是由單片機控制打印針在x、y二維平面內按既定軌跡運動的同時，打印針在壓縮空氣作用下做高頻沖擊運動，從而在工件上打印出相應的標記。它融入計算機技術、電子技術、精密機械技術、應用于各行業的產品工件上制作編碼、流水號、或文字圖形標記,該機型基本達到免維護的要求，解決了普通電腦控...

2.氧化鋁薄板表面剝除應用現在的的電子產品越做越輕薄，許多的手機、平板、電腦都采用了輕薄的氧化鋁作為產品的外殼。使用調Ｑ激光器在薄鋁板上打標導電位時，容易導致材料變形，背面產生“凸包”，直接影響了外觀的美觀性。而采用ＭＯＰＡ激光器較小脈寬的參數，即能使得材料不易變形，底紋也更加細膩亮白。這是由于ＭＯＰＡ激光器使用了小脈寬參數能讓激光停留在材料的時間變得更短一些，而且又有足夠高的能量可以***陽極層，所以對于薄氧化鋁板表面剝除陽極的加工，ＭＯＰＡ激光器是更佳的選擇。3.電子，半導體，ITO精密加工應用在電子、半導體以及ＩＴＯ等精密加工中，很多時候需要用到精細的劃線應用。調Ｑ激光器由于...

MOPA激光打標機又稱為鋁打黑激光打標機，彩色激光打標機等。MOPA激光打標機的MOPA光纖激光器脈沖頻率和脈沖寬度是**可控的，通過兩項激光參數調整搭配，可實現恒定的高峰值功率輸出以及能適用于更***的標刻基材。具有首脈沖可用，脈寬調節更范圍更廣，響應速度更快等優點。MOPA激光打標機主要應用在不銹鋼彩色打標、氧化鋁打黑、剝陽極、剝涂層、半導體1.陽極氧化鋁打黑應用使用激光在陽極氧化鋁材料表面標刻出黑色的商標、型號、文字等，這種應用在**近兩年中逐漸被蘋果、華為、中興、聯想、魅族等電子廠商***的用于電子產品的外殼上，用于標刻黑色印記的商標、型號等。而對于這類應用，目前都只有ＭＯＰ...